随着杨翰森被波特兰开拓者队在首轮第16顺位选中，国内球迷对于杨翰森的比赛非常期待。由于新赛季NBA常规赛将在10月份开打，所以杨翰森代表开拓者出战，最快的比赛则是夏季联赛。
半个月之前，杨翰森被选中之后，很快抵达了波特兰，跟球队教练组见面，后是出席新闻发布会，再是签约合同，各个环节都已完成，只差代表新东家出战。
最近一周时间，杨翰森一直在备战夏季联赛，在采访时被问及NBA与CBA的区别时，他表示：“我觉得这边（NBA）还是比较文明的，大家防守都是更多地在圆柱体内，上手的动作不会那么大，尽可能地都是做好自己的身体对抗和训练对抗。”
此外，杨翰森还谈到了夏季联赛的征程，表示首先去打好自己的球，做好自己的事情，做好防守挡拆篮板这些事情，需要在比赛中去进步，去积累自己在这边打球的风格和经验。当然，夏季联赛里大家的水平也都是很高的，能和大家在场上一起竞争也是件非常快乐的事情。
根据开拓者的官方消息，球队夏季联赛分别对阵勇士、灰熊、鹈鹕、火箭，不过最后一场的对手待定。
首场对阵勇士的比赛，安排在北京时间7月12日11点，也就是本周六，国内球迷都在期待杨翰森迎来首秀。不过，央视CCTV不播，因为只是夏季联赛。
据开拓者的跟队记者“yovic_”的消息，杨瀚森在夏季联赛中大概率首发出场并获得充足的上场时间，开拓者二年级中锋克林根确认不会出战。
据悉，杨翰森首轮被选中之后，以球队主力的身份出战夏季联赛，所以锁定首发也并不意外。当然，杨翰森需要拿出实际表现证明自己的能力，以及确定有在NBA比赛立足的实力，看看夏季联赛首秀能否贡献至少10分、10板的数据。
由于首轮被选中，意味着杨翰森拥有一份保障性合同，第一年442万美元、第二年464万美元、第三年486万美元、第四年746万美元，总薪水预计2139万美元，约合人民币1.5亿元。当然，第三年开始，开拓者可以自己选择要不要跟杨翰森续约。